Единсон Кавани вкара победния гол за "червените дяволи" срещу Саутхемптън в 92-ата минута след асистенция на Маркъс Рашфорд.